“Sometimes I get really weird looks on the subway — ‘Why is this person staring at me?’ kind of thing," Michael Tsouras said. "But I’m always looking at ‘How do I express that line in a pencil or a pen? How do I translate that?’”