If you get stopped on April 15 and asked if you have a place to spend the night, don’t be offended. A citywide survey is sending dozens of volunteers out