When Francesco Malfitano took the head coaching job for the senior basketball team at an all-girls high school, he admittedly didn’t know much about the sport. Inheriting a program trying to restore its basketball reputation, Malfitano had his work cut out for him in making the St. Joseph’s Bears a contender for the first time in decades.

Looking to see how they measure up against one of the Eastern...